Prevod od "mě nemůžete" do Srpski


Kako koristiti "mě nemůžete" u rečenicama:

A z toho plyne, že mě nemůžete chtít.
Poanta je da nisam vaš èovek.
Můžete předpokládat, že mám námitky. Víte jen, že nesložím přísahu, za což mě nemůžete podle práva více stíhat.
Можете да претпоставите да имам примедбе, али једино што знате је да не желим да се закунем због чега ме по закону не можете казнити.
A jako jsou děti zodpovědní svému otci, tak ani vy mě nemůžete zklamat.
Kao što su djeca odgovorna ocu, ni vi mene ne smijete razoèarati.
A je mi líto toho všeho čemu jste prošla, sama tady na planetě, ale myslím, že mě nemůžete opravdu milovat.
Žao mi je što si se napatila sama na planetu. Ali mislim da me ne možeš voljeti.
Vím, že mě nemůžete slyšet, ale děkuji vám.
Znam da ne možete da me èujete, ali hvala.
Řekněte mu, že mě nemůžete najít.
Recite mu da ne možete da me pronaðete.
A-a-a vy mě nemůžete nutit, abych odešel ze svýho domu.
Ne možete me prisiliti da napustim dom.
Znám pět miliard jazyků a vy mě nemůžete zastavit, tak jestli kdokoliv má zmlknout, jste to vy!
Znam pet milijardi jezika, a vi nemate nijedan naèin da me zaustavite. Zato, ako æe neko da uæuti, onda ste to vi!
Vážně, pane Kente, mě nemůžete zastavit.
Ozbiljno, g. Kent, ne možete me zaustaviti.
Myslel jsem, že řeknete, že mě nemůžete vzít.
Mislio sam da ste rekli da me ne možete odvesti.
Opravdu víte, že mě nemůžete probodnout pohledem?
Ne možeš me zaista prostreliti pogledom.
Takže... mě nemůžete sesadit ješte další tři hodiny.
Pa... ne možete me otpustiti u slijedeæa 3 sata.
Můžete mě vyhodit, paní O'Dell, ale obávám se, že mě nemůžete z případu odvolat.
Možete me otpustiti gðo O'Dell! Ali bojim se da me ne možete "skinuti" sa sluèaja.
S váma je to jako s převrácením pohlaví, protože jste jako velkej chlap na koleji, já jsem sexy blondýna a vy mě nemůžete přestat tahat za culík.
Je li to poput obrata spolova, gdje si ti faca na faksu a ja sam seksi plavuša koju stalno vuèeš za kosu?
Proč mě nemůžete nechat na pokoji?
Zasto me ne ostavite na miru?
A teď mě nemůžete zatknout, protože jsem chráněn finálním rozhodnutím.
Sada me ne možete uhapsiti, zaštiæen sam konaènom presudom.
Proč mě nemůžete nejdřív odvézt domů?
Zašto me nisi mogao prvo odvesti kuæi?
To mě nemůžete nechat chvíli přemýšlet?
Zašto mi niko ne dopušta taj jebeni sekund?
A vy mě nemůžete držet po škole.
I ne možeš me ovde držati za vreme odmora.
Protože mě nemůžete pořádně slyšet, co?
Zato što ne možeš da me èuješ kako treba, zar ne?
Proč mě nemůžete nechat v klidu umřít?
Pustite me da umrem u miru.
Ale moje právo tančit kdy se mi zachce, kde se mi zachce a jak se mi zachce, je právo, o které mě nemůžete připravit.
Ali moje pravo da plešem... Kad hoæu i gde hoæu, I kako hoæu je pravo koje mi ne možete oduzeti.
Promiňte, pane Shreve, ale vy mě nemůžete vyhodit.
Izvinite, ali vi ne možete da me otpustite.
Vím, že si mě nemůžete pamatovat, ale já si pamatuji vás.
Naravno da me se vi ne sjeæate, ali ja se sjeæam vas.
Bez jedu Naga mě nemůžete zabít.
Bez Naga otrova me ne možeš ubiti.
Zaprvé ví, že mě nemůžete nutit, abych s vámi mluvila.
Ne možete me prisiliti da prièam sa vama.
Takže jedině v Chrámu pravdy, kde mě nemůžete číst.
Нaђимo сe у цркви истинe гдe мe нe мoжeтe читaти.
Teď mě nemůžete opustit, pane Sweete!
Ne možete me ostaviti, g. Svit.
Teď jste řekl, že mě nemůžete obvinit z obojího.
Sad rekoste da ne možete da me optužite za oba.
Prostě půjdu na jediný místo, kam mě nemůžete sledovat.
Idem na jedino mjesto gdje me ne možeš slijediti.
Řekněme, že vás budu chtít zabít, a vy mě nemůžete nijak přemoci, ale ještě nemám v ruce zbraň, takže vaší největší šancí je utíkat.
Planiram da te ubijem, a ne možeš me nikako savladati. Ali nemam oružje u ruci te je najbolje da probaš pobeæi.
A všichni víme, že zastřelit mě nemůžete.
А ми сви знамо не можеш ме убити.
Protože ty a tvůj bratříček a váš fajnový opeřený kámoš se všemi těmi tajemstvími, se kterými jste zamčení v bunkru, mě nemůžete zastavit.
Jer ti i tvoj mali brat i vaš dobar drug ukrašen perjem i sve te tajne koje ste zekljuèali u svom bunkeru ne može da me zaustavi.
Řekněte šéfce, Chavezové, že mě nemůžete sledovat.
Zovi šefa, Šaveza. Reci joj da ne možeš da me pratiš.
Už jsme si vyjasnily, že mě nemůžete zastřelit.
Veæ si skontala da me ne možeš upucaš.
Chápu, že pro mě nemůžete hlasovat, ale doufala jsem, že byste mohl říct něco, co by...
Znam da ne možete da glasate za mene, ali ako biste mogli da kažete nešto da...
Přece mě nemůžete zabít, jinak byste všichni taky zemřeli, že?
Ne možeš da me ubiješ, ili æete i svi vi umreti, jel' tako?
Oba víme, že mě nemůžete zabít.
Obojica znamo da me ne smeš ubiti.
1.3873560428619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?